中国で完全電動の貨物船が就航

あるAnonymous Coward 曰く、

中国で世界初の全電気運用の貨物船が就航したそうだ。全長約70mの貨物船はリチウムバッテリーとスーパーキャパシターを組み合わせた、2.4MWhのエネルギー貯蔵システムを搭載、160kWモーターx2基がスクリューを駆動し、フル充電で約80kmを航行可能。船を設計した会社は環境に優しいことを謳っている（Engadget、Futurism、Slashdot）。

しかし、今回の貨物船の場合、2つの港の間で運搬する積荷は石炭。まったく排気ガスを出さないこの船が仕事をすればするほど、船の航行に関してはCO2削減効果があがるものの、その仕事の結果として石炭使用量が増えるなら、どちらが環境のために良いのか評価に悩むところだとしている。