COBOLを扱えるものはいない？

あるAnonymous Coward 曰く、

世間を騒がせた勤労統計問題の原因は「COBOLプログラムのバグ」という解説をしているwebを見つけた
http://agora-web.jp/archives/2036852.html
「一般的にシステム担当係で COBOL を扱える者は１人又は２人に過ぎなかった」
「COBOLで書かれた特殊なプログラムなので高齢者しか読めず、そのミスがチェックできない」
という解説なのだが本当なのだろうか？
APLやSmalltalkやPrologやLispを扱える者がいなかった・特殊なプログラムなので読める者がいなかったというのなら、まあ納得も出来るだろう
しかし、現時点でプログラム開発の実務に携わっている人間がCOBOLやFORTRANやBASIC程度の言語をLanguage Reference Manualを片手に眺めても理解できない・プログラムのチェックが出来ないとは信じがたい
それほどCOBOLは難解な言語なのか、それとも今も昔もプログラマの質は劣悪なのだろうか？

情報元へのリンク