ドイツの KFC、ユダヤ人迫害を記念してチキンを食べようなどとプッシュ通知して謝罪 64
ストーリー by headless
謝罪 部門より
謝罪 部門より
ドイツの KFC が「Reichspogromnacht」を記念してチーズソースをかけたフライドチキンを食べよう、などと顧客にプッシュ通知したことを謝罪している
(The Register の記事、
Bild の記事、
Newsweek の記事、
The Local の記事)。
プッシュ通知は KFC アプリを通じて送信されたものだ。Reichspogromnacht (帝国迫害の夜) は 1938 年 11 月 9 日から 10 日にかけてナチが行ったユダヤ人への迫害行為を指し、割れたガラスが水晶のように見えたことから「水晶の夜」とも呼ばれる。KFC アプリはその後、システムのエラーにより誤った不適切なメッセージが送信されたとして謝罪し、再発防止に努めると説明するメッセージをプッシュ通知したという。
KFC は Newsweek の質問に答え、半自動化されたシステムが (祝祭日とは限らない) 国家的行事を含むカレンダーからコンテンツを生成したが、内部のレビュープロセスが適切に行われずに不適切なメッセージを共有してしまったと説明したとのことだ。
プッシュ通知は KFC アプリを通じて送信されたものだ。Reichspogromnacht (帝国迫害の夜) は 1938 年 11 月 9 日から 10 日にかけてナチが行ったユダヤ人への迫害行為を指し、割れたガラスが水晶のように見えたことから「水晶の夜」とも呼ばれる。KFC アプリはその後、システムのエラーにより誤った不適切なメッセージが送信されたとして謝罪し、再発防止に努めると説明するメッセージをプッシュ通知したという。
KFC は Newsweek の質問に答え、半自動化されたシステムが (祝祭日とは限らない) 国家的行事を含むカレンダーからコンテンツを生成したが、内部のレビュープロセスが適切に行われずに不適切なメッセージを共有してしまったと説明したとのことだ。
悪いのはアプリのせい (スコア:1)
うまい言い訳が出来て喜んでいる人もいるだろう
Re:悪いのはアプリのせい (スコア:1)
AIが誤動作したとか
「誤った情報を学習させればAIに偏見を仕込めます」という話をどっかで読んだ
ゲーミングなんちゃら華道部とかそういうやつなのかな
Re: (スコア:0)
SNS上での差別発言連発をAIの過学習のせいにした東大の先生もおられましたね
Re: (スコア:0)
AI「勝手にAIの責任に転嫁するな！差別だ！」
Re: (スコア:0)
ねこ「人間による罪のなすりつけはあきらめるのにゃ」
Re: (スコア:0)
実はあやしいお米とかと同様の原因だったのかも?
Re: (スコア:0)
マルティン・ルターに共鳴したんや。
よくある (スコア:1)
死はヨドバシ
https://togetter.com/li/1190118 [togetter.com]
チェック機構無しに自動生成させると大抵やらかす
Re: (スコア:0)
殺すならアマゾンってwwwww
Re: Re:よくある (スコア:1)
仮面ライダーだろ
呪われた記念日 (スコア:1)
(もう37年になるのか...)
Re: (スコア:0)
なんでや！阪神関係……あったわ
人工無能 (スコア:0)
懐かしや
Re: (スコア:0)
人工知能も人工無能に毛の生えた程度だよ。
肝心な部分は本当は人がやってるの。
記念 (スコア:0)
記念というとお祝いみたいな含みを個人的には感じるけど、辞書を見るかぎりそういう含みはないのかな。
ドイツ語は読んでないが、英語訳だとMemorial Dayだから同じようにお祝いという含みなし？
たんに宣伝に使うなという抗議ということかな。
お祝いみたいな含みを勝手に思い浮かべると、もっとひどく見える。
Re: (スコア:0)
6月4日にチーズソースをかけたフライドチキンを食べよう
Re: (スコア:0)
ないね。どうしてそんな感じ方をするのか。
文字通り、何事があったかを記して、そのことへの想いを持ち続けること。
喜びも悲しみも対象。
世間一般でもそんな感じ方はしない。普通に震災記念とか使ってるだろ。
Re: (スコア:0)
祈念じゃね？
Re: (スコア:0)
https://www.nojima-danso.co.jp/ https://www.nishi.or.jp/smph/access/koen/kinenhi.html
Re: (スコア:0)
記念は覚えておこうという意味です。いいことにも悪いことにも使います。悪い方に使う記念は義損金と同じで無知な人に殺されてしまった用法ですね。 祈念も悪いことを祈るときに使えますね。呪詛のほうがより適してますけど。
Re: (スコア:0)
> 義損金
義捐金のこと?
Re: (スコア:0)
そうそうそれそれ
Re: (スコア:0)
それは祈るだけで覚えている必要はない。
Re: (スコア:0)
あまりめでたくない様な日でも〇周年ですもんね
Re: (スコア:0)
誕生日のことだね
Re: Re: Re:記念 (スコア:1)
生まれてこなければよかった人にはそうだね
Re: (スコア:0)
記念というとお祝いみたいな含みを個人的には感じるけど
日:米:独
記念:Anniversary:Jubiläum
祈念:Memorial:Denkmal
# 日本人の誤用で存命の方のメモリアルイベントが多発
Re: (スコア:0)
ストーリー読んだらそうはならないと思うけど。単に無能が記念日以外の〇〇の日が載ってるカレンダーから〇〇の日を機械的に取得してメルマガ発信ツールに登録しただけ。 結果大厄とか原爆の日にも配っちゃっただけ。
Re: (スコア:0)
日本でも葬祭場に⚪⚪メモリアルホールとか名付けるよな
Re: (スコア:0)
あれは死んだことがメモリアルなのではなく死んだ人の思い出がメモリアル
日本でも (スコア:0)
226事件を記念してチキンを食べよう、みたいなもんか
Re: (スコア:0)
なんでもない日を祝うようなもんじゃない？
Re: (スコア:0)
青臭いクーデター未遂なんて国民の大方にとっては「心に刺さるような事」ではなかったろう。犠牲者も政府関係の少数だし。
国民感情を逆なでし炎上するような煽り方というなら、例えば「東日本大震災の発生した日を記念して……」と
言うような物の方が似てるんではないかな。
Re: (スコア:0)
たとえ追悼のニュアンスの言葉を使ったとしても、それをチキンを食べように繋げたら炎上は必至だな
良いじゃん (スコア:0)
いっそ開き直って、今日パリ同時多発テロ事件を記念してチキンを食べようとアナウンスすれば、少なくとも風刺好きなユダヤ系フランス人は許してくれるよ。
関連事件 (スコア:0)
ディズニー公式、長崎原爆の日に「なんでもない日おめでとう」とTweet
戦争が終わったいい日だけど (スコア:0)
終戦記念日を祝おうとはならんね
Re: (スコア:0)
終戦という言い方をやめて敗戦とはっきり言えばその後に記念日は続かないだろうね
Re: (スコア:0)
そりゃ日付が違うからな
Re: (スコア:0)
とある公園に「広島・長崎原爆投下『記念』」という石碑があって、千羽鶴が飾ってあったりするんだけど不幸な事に「記念」を使うのは違和感あるなぁと思う
Re: (スコア:0)
> 不幸な事に「記念」を使うのは違和感あるなぁと思う
その感覚に違和感がある。
散々出てるけど、良いことにも悪いことにもどちらでもないことにも「記念」は使うよ。
Re: (スコア:0)
解放記念日で民主化記念日ですよ
Re: (スコア:0)
日本人にとって9月2日は、それこそ「なんでもない日おめでとう」だろ
Re: (スコア:0)
戦勝記念日だよね
Re: (スコア:0)
台湾光復節とかもね。他のアジアの国にもあるかもよ。
Re: (スコア:0)
韓国のはマイナスモデされて台湾のはスルーされる
Re: (スコア:0)
モデレートしている連中のお里が知れる。
ライヒ (スコア:0)
ドイツ語のReichは普通帝国と訳されるけど、
厳密には「国」を示す言葉であって帝政という意味はない
「エスターライヒ」を自称する共和国がありますし
もっとブラックな話かと (スコア:0)
ユダヤ人大量虐殺を鶏大量屠殺に例えているツイートでも流れたのかとおもったわ
Re: (スコア:0)
それな。チキンじゃなくて欧米なら七面鳥だろ
クリスマスにチキンを食うなんて言うと笑われるぞ