Fox News、誤って「中米3か国」を「メキシコ3か国」と表現 30
ストーリー by headless
中米 部門より
中米 部門より
3月31日に放送されたFox Newsの番組「Fox & Friends Weekend」でテロップに「メキシコ3か国」との表現が出現したそうだ(Mashableの記事、
The Washington Postの記事、
Brian Stelter氏のツイート)。
実際に番組で話題となっていたのは、3月29日にフロリダ州のオキーチョビー湖を訪れたドナルド・トランプ大統領がグアテマラとホンジュラス、エルサルバドルの中米3か国から大量に移民が流入している問題に触れ、これら3か国への支援を打ち切る考えを示したことのようだ。しかし、テロップでは「TRUMP CUTS U.S. AID TO 3 MEXICAN COUNTRIES (トランプ大統領がメキシコ3か国への支援を打ち切る)」となっている。
これら3か国はもちろんメキシコではなく、メキシコは1か国しかない。ただし、トランプ大統領の発言は、(メキシコとの)国境の封鎖には貿易も含まれるか、という質問に答えてのもので、メキシコは無縁ではない(動画)。これら3か国からの移民はメキシコを通り、徒歩でメキシコと米国の国境を越えてくることから、トランプ大統領は対策をしないメキシコに対しても強い批判を浴びせていた。
その後、ホストのエド・ヘンリー氏が間違いを謝罪し、支援が打ち切りになるのは中米3か国だと訂正している。
実際に番組で話題となっていたのは、3月29日にフロリダ州のオキーチョビー湖を訪れたドナルド・トランプ大統領がグアテマラとホンジュラス、エルサルバドルの中米3か国から大量に移民が流入している問題に触れ、これら3か国への支援を打ち切る考えを示したことのようだ。しかし、テロップでは「TRUMP CUTS U.S. AID TO 3 MEXICAN COUNTRIES (トランプ大統領がメキシコ3か国への支援を打ち切る)」となっている。
これら3か国はもちろんメキシコではなく、メキシコは1か国しかない。ただし、トランプ大統領の発言は、(メキシコとの)国境の封鎖には貿易も含まれるか、という質問に答えてのもので、メキシコは無縁ではない(動画)。これら3か国からの移民はメキシコを通り、徒歩でメキシコと米国の国境を越えてくることから、トランプ大統領は対策をしないメキシコに対しても強い批判を浴びせていた。
その後、ホストのエド・ヘンリー氏が間違いを謝罪し、支援が打ち切りになるのは中米3か国だと訂正している。
日本でもよくある (スコア:1)
「諸外国が～」ってニュースをよく読むと「諸外国」が中国＋韓国だけのことはよくある
Re:日本でもよくある (スコア:2)
「欧米」がアメリカの、それも一部の州だけ、さらには一部の地域限定、というのもよくある。
Re: (スコア:0)
または「アジア諸国が～」。
「特定アジア」と云う用語が生まれた由縁である。
纏めて「太宰メソッド」とも謂う。
Re:日本でもよくある (スコア:2, 参考になる)
まぁ、他のアジア諸国も内心思っているが主張しないだけってパターンも多そうだけど。
# そのことに甘えてはいけない。
Re: (スコア:0)
日本が主張しないことに甘える連中がいなければ、
アジアはもっと平和だっただろうにな。
Re: (スコア:0)
主張するのが普通なので、普通のことをやっていない日本が大体悪い。
Re: (スコア:0)
それは
「みんな〇〇（おもちゃとか）買ってもらってるんだよ。ぼく／わたしにも買ってよう！」
と子供がいう時の「みんな」がクラスのうち２，３人だったというパターンですね
Re: (スコア:0)
このニュースの場合は
「中米なら３か国ではなく2か国だろ。typo発見」
って感じかな。
米国も韓国も (スコア:0)
外交専門家をないがしろにしてぼろを出している事は同じ。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/04/03/2019040380003.html [chosunonline.com]
Re:米国も韓国も (スコア:1)
いやこっちはFox Newsで、民間のセンセーショナルマスメディアだぞ。
Re: (スコア:0)
世界での実力や世界への影響力で並べてみたら
大差無いんじゃね？
Re: (スコア:0)
影響力で言えばFoxの方がずっと上だ。
共和党の支持者はFox以外のニュースは見ないからな
Re: (スコア:0)
産経以外はフェイクニュースと言っている人達とまるで同じだね
Re: (スコア:0)
そりゃあ皮肉コメントに読解力がない君みたいなレベルだもんな
Re: (スコア:0)
リンク先はまあミスというか不勉強という感じなんだろうけど、
こちらは、普段からトランプ大統領の、メキシコ云々という主張が、
しっかりと脳内にすり込まれているという事じゃないの。
日本もメキシコと同じことをすれば良いのに (スコア:0)
自国の問題ほったらかして「より金のある」国に潜り込もうとする連中なんだから、日本より経済力があると主張している中国に貨物船で送り届ける制度を作れば全て解決する。もちろん返品不可で。
Re:日本もメキシコと同じことをすれば良いのに (スコア:1)
中米諸国は米国が好き勝手してきたという歴史的経緯があるから自業自得な面も大きんだけどな。
例えば、NAFTAで補助金付き農産物でメキシコの農業を滅茶苦茶にしてしまって、結果あぶれた元農家が米国を目指す、ってのもあるんだよ。
Re: (スコア:0)
そういうことしてると孫の世代が中国から返品不可で送り届けられるので
メキシコの定義 (スコア:0)
イダルゴ神父の独立運動で最初に成立したメキシコ帝国（結果的にはスペイン王国ではなく帝政ナポレオンから独立）はカリフォルニアからコスタリカまでなんだから、グアテマラ・ホンジュラス・エルサルバドルはすべて含まれている。
中央アメリカ諸国が独立していること自体、アメリカの思惑があるわけだから、アメリカが箍を外せば勝手に連合してでかい国になってもおかしくはないと思う。自立してしまうとパナマ運河で相当揉めると思うが。
Re: (スコア:0)
そこまで遡ると
カリフォルニアやテキサスもメキシコになるね
国内移動じゃないか！！！！！
めちゃシコ3か国 (スコア:0)
どこですか？
Re: (スコア:0)
USA、ロシア、HENTAI
Re: (スコア:0)
中国、米国、、あと１つどこ？
Re: (スコア:0)
本文読むまでまじでそう思った俺ガイル。
Three Chinese countries (スコア:0)
中国、台湾、香港
Estados Unidos Mexicanos（英：United Mexican States） (スコア:0)
メキシコは合州国（日本語では普通「合衆国」と表記される）＝連邦国です。
メキシコ連邦は32州からなり、当然その内の3カ国（3州）と云う謂い回しは成立する。
# メキシコは世界最多の憲法改正国で、建国以来2007年までに175回改正している。（Wikipediaメキシコより抜粋）立憲主義においてメキシコは日本に遥かに勝る。
Re: (スコア:0)
立憲主義って憲法改定の回数で判断する事だったっけ？
てっきり憲法に基づいて他の法整備を行いその上での行政活動を行うってのかと思ったよ。
Re: (スコア:0)
最新の社会情勢と知見に基づき逐次憲法を改正していく国と、
如何に現実・下位法と乖離してようと憲法が天から下賜された改正不可能の教典と化している国（イスラム法国並w）、
比べるまでもあるまい。
Re: (スコア:0)
改正を避けて解釈で誤魔化し続けていたずっと政権与党やっていた党があってな。
Re: (スコア:0)
改正を邪魔してきた側が主張できた事ではないな。